Real 08

Apesar da derrota, o Tigers havia evoluído. Esse fato dá coragem a Nomiya, que decide ir de carro até Nagano. Natsumi fala de seu sonho de se tornar uma mangaká. Takahashi, que estava há muito tempo sem ir à reabilitação, decide retornar às sessões após encarar o pai. Seus ânimos também mudam quando conhece o lutador profissional Shiratori. Será que Takahashi conseguirá fazer a transferência do chão para a cadeira de rodas?