Thunder 3 - vol. 01

Pyontaro é um ginasial que tem uma irmãzinha, Futaba, que é simplesmente obcecada por ele. Ele e seus dois amigos são conhecidos como Small 3 por causa de sua baixa estatura.

Um dia, os três botam um disco misterioso que pegaram emprestado do professor deles, o Doc, para rodar na casa do Pyontaro.

Esse disco estava conectado a um outro mundo e, quando não estavam olhando, a Futaba acaba se perdendo nele…

Pyontaro e os seus amigos vão atrás dela, mas se deparam com uma paisagem surpreendente...